Objetiva-se a investigação da semântico-pragmática do termo ‘capaz’ no Português Brasileiro (PB) em sua realização como ato de fala a partir de uma perspectiva formalista. Este projeto busca pesquisar de forma detalhada a semântica de ‘capaz’ em suas diferentes interpretações como operador modal (1) e sua realização como ato de fala (2), como em: (1) Capaz que eu vá na festa; (2) Capaz que eu vou na festa; (3) João é capaz de dirigir.

Em (1) interpretamos que há a possibilidade do falante ir à festa, o ‘capaz’ equivaleria a um ‘talvez’. Já em (2) o falante está negando que vai à festa. Em (3), entendemos que João tem os requerimentos condicionais para dirigir, ‘capaz’ como adjetivo.

Pretendemos discutir (i) se existem diferenças entre o item lexical ‘capaz’ em sua interpretação modal e em sua interpretação como ato de fala, considerando-o, consequentemente, como diferentes realizações de um mesmo item lexical, (ii) quais contextos sentenciais em relação a tempo, modo e aspecto e (iii) quais contextos de fala que propiciariam uma interpretação modal de possibilidade e uma interpretação como ato de fala. 

Em termos de revisão de literatura, Bassi e Görski (2014) estudam o ‘capaz’ dentro de uma perspectiva funcionalista, buscando identificar padrões de uso e comprovar sua trajetória de gramaticalização. Cruschina (2015) estuda dois fenômenos no italiano e no siciliano que têm comportamentos semelhantes ao ‘capaz que’ - ele apresenta uma hierarquia universal de projeções funcionais em que o ato de fala é projetado sintaticamente acima da epistemicidade, conforme também discutido por Cinque (1999).

A primeira etapa da pesquisa, no segundo semestre de 2017, será coletar amostras dos diversos usos de ‘capaz’ a partir de bancos de dados e redes sociais, para mapeamento do uso real e atual para a compreensão e discussão teórica do fenômeno. Na etapa seguinte, será elaborado um experimento de leitura e interpretação com falantes nativos do PB usando sentenças contextualizadas para testar as diferentes interpretações. No primeiro semestre de 2018, o piloto deste experimento e a bateria de testes serão realizados e analisados. Finalmente, com base nos resultados do experimento e discussões teóricas, desenvolveremos uma descrição semântico-pragmática detalhada do item lexical ‘capaz’ e suas diversas interpretações, a ser publicada em formato de artigo em periódico.