O presente vídeo apresenta e descreve as atividades desenvolvidas sob a orientação da Prof.ª Dr.ª Fabiana Giovani, docente vinculada ao Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no período entre 1º de agosto de 2021 e 31 de agosto de 2022. O foco da pesquisa foi a linguagem escrita, entendida a partir do viés da arquitetônica teórica bakhtiniana. Os textos estudados se encontram em diferentes âmbitos sociais e temporais ao mesmo tempo em que refletem essas infinitudes bakhtinianas – um cartaz produzido nos anos 80, por militantes estadunidenses no alto da crise da AIDS/HIV nos anos 80 e a polifonia presente na representação de um personagem da saga britânica Harry Potter, Draco Malfoy, em uma fanfic, gênero literário muito difundido em comunidades de fãs na internet. A pesquisa foi desenvolvida de acordo com as principais leituras do círculo de Bakhtin e os resultados obtidos trouxeram reflexões e resultados conforme o projeto de pesquisa estabelecido.