Este video é parte do Programa de Iniciação Científica (PIBIC) que foi desenvolvido entre o segundo semestre de 2019 e o primeiro semestre de 2020, integrando um projeto de pesquisa mais abrangente elaborado pelo Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (NuPILL), que visa a estudar a vida e a poesia de escritores entre 1870 e 1920. Escritores que por algum motivo não foram tão visibilizados ou cuja poética acabou por cair no esquecimento, mas que merecem estudo mais acurado. Assim se explica, em parte, a escolha pela poeta norte-rio-grandense Auta de Souza e sua única obra Horto (1900). À disposição dos pesquisadores, estão ferramentas de escansão como o Aoidos, que faz a contagem de sílabas e auxilia na determinação de aspectos métricos e rítmicos; há também a Hemeroteca Digital, produto da Biblioteca Nacional que nos permite encontrar poemas publicados originalmente em sua época, bem como críticas tecidas por estudiosos e outras diversas informações que vem a complementar a análise. Embora exista uma agenda a ser realizada durante o período de pesquisa, todo o processo é dinâmico, ou seja, quando se está em contato com o poema, se está em contato com o poeta, e, por conseguinte, com a sua biografia, suas inspirações e aspirações; depois se está em contato com a sua crítica e os estudos acerca de sua obra, findando na evolução do pesquisador.