Esta pesquisa teve por objetivo analisar como a linguagem do poeta italiano Giorgio Caproni conversa com a escrita de outros escritores e, buscar pontos de contato entre as escritas apresentadas - a forma como escreve, sobre o que ele escreve e o que isso nos diz sobre seus próprios ideais poéticos. Para isso, foi necessários destrinchar minuciosamente os textos escritos pelo poeta ao longo dos anos 40, 50 e 60, procurando ligações entre os autores citados e, o pensamento e poesia italiana do século XX.. Destrinchando as linhas dos ensaios dedicados a Pier Paolo Pasolini, Giorgio Caproni traz ao leitor reflexões profundas sobre a lírica pasoliniana, a qual apresenta uma nova noção de poesia, cuja composição completa leva o leitor às fronteiras da literatura: escreve poemas que, em relação à forma, vocábulos e linguagem. Através do textos trabalhadoss, foi possível compreender na poesia de de Pier Paolo Pasolini um ideal poético defendido por Giorgio Caproni seus ensaios prévios, como a relação entre as palavras, a linguagem, os objetos e a realidade.