Carlos Magalhães de Azeredo foi um escritor, poeta e jornalista, nascido no Rio de Janeiro em 1872, que tentou trazer para o português as poesias denominadas por Carducci como metros bárbaros, que consistiam em ritmos poéticos greco-latinos com sílabas e acentuações modernas. Entretanto, o processo de seleção e exclusão do cânone literário não favoreceu o autor, que ficou esquecido em um depósito de lixos de uma época. O objetivo da pesquisa de Iniciação Científica é entender o porquê de seu apagamento e analisar o seu trabalho, a fim de entender se ele vale a pena ser estudado e destacado pelos seus feitos.